|
 |
Tutorial do Magic Workstation
Download e Instalação
Vá até www.ligamagic.com e entre na seção de Downloads. Clique no download recomendado e salve-o em algum lugar no seu computador. Depois de completado o download, abra o arquivo e o Setup se iniciará. Aceite os termos de uso do Shareware e clique em Next, o Setup questionará onde você quer que seja instalado o programa, ele aconselhará que saia instalado em C:\Arquivos de Programas\Magic Workstation, ou em outro Hard Disk, se tiver mais espaço disponível. Após isso, ele te dará a opção de criar um atalho na área de Trabalho. Agora você verá uma barra de instalação, onde você poderá acompanhar o andamento da instalação. É isso... instalação completa.
|
Instalando Patch
Para instalar o patch (atualizar o Magic Workstation) basta você acessar o menu Iniciar > Programas > Magic WorkStation > AutoUpdate MWS, assim você atualizará o seu Magic Workstation com o patch oficial do MWS e estará apto a jogar qualquer torneio na Ligamagic.com, principalmente os torneios LIMITED que podem tem problemas caso você não utilize essa atualização para usar novas edições no seu Magic Workstation.
|
|
Iniciando
Novamente vai aparecer uma barra, enquanto o programa É carregado, logo após isso aparecera uma para te lembrar que seu programa não É registrado, após 5 segundos clique em OK e esta janela desaparecerá, surgirá uma janela com uma "Dica" de como usufruir melhor das sofisticadas opções do programa, apenas feche essa janela e aparecerá a tela principal do programa:
|
|
Editor de Deck
Você verá várias opções, mas eu não irei descrever todas elas, irei me ater em princípios básicos, como o editor de deck e depois de como usar o MWSPlay (módulo de jogo online do MWS). A primeira coisa a se fazer é mudar para o modo de edição de deck, vá em View, e depois em Deck Edit Mode (ou simplesmente Ctrl + F2), como você pode ver na imagem a esquerda. Este modulo é de fácil visualização do deck e do Master Database.
Surgirá então a seguinte janela:
Na esquerda está a Master Database, com todas as cartas existentes desde Arabian Nights até a ultima edição lançada, no centro da tela está o seu deck (normalmente ele já inicia com um deck pré construído carregado). Os ícones mais importantes neste mode de visualização são os que se encontram entre o Master Database e o Deck:
- O ícone Azul adiciona a carta selecionada da Master Database para seu Main deck.
- O ícone Verde adiciona a carta selecionada da Master Database para seu Sideboard.
- O ícone Vermelho remove a carta selecionada do seu Main Deck ou sideboard.
Acima da Master Database, existe um caixa de pesquisa, lembre-se que o nome das cartas estão em inglês.

Criar um deck no MWS é muito simples, basta clicar em File, depois New Deck, o programa pedirá para você nomear e salvar esse deck. Agora você começa efetivamente a construção do deck, selecione as cartas da Master Database e use os ícones para adiciona-las ao seu deck. Assim que seu deck estiver pronto, vá em File -> Save Deck.
Dica: Somente salve seu deck se tiver feito alguma alteração nele, caso contrário, o que será salvo é a sua database, que se encontra do lado esquerdo, coisa que em geral não é necessária.
Como você pode ver, existe a opção de abrir um deck previamente salvo, você pode abri-los e fazer as alterações necessárias para seu melhor desempenho e depois salvá-lo de novo, seja como sendo o mesmo arquivo (sobrepondo
o arquivo), ou usando a opção "Save Deck/Library as...", você pode dar um novo nome ao deck, mantendo a versão
original. lembre-se, o deck que será salvo É aquele que
está ativo no seu editor.
O Melhor lugar para salvar seus decks É
dentro da pasta \Decks, dentro desta pasta já se encontram todos
os decks dos Campeões Mundiais, e os decks PrÉ-Construidos.
Caso você esteja planejando fazer vários decks, É
aconselhável que se crie novos diretórios: \T1, \T2,
\T4, \Block. para que você não acabe se perdendo entre
seus arquivos.
|
|
MWS Play
Antes que você comece a sair
jogando online, É importante que você conheça
o módulo de jogo, aprenda suas principais funções, ícones
e entenda a visualização. Vá em Tools ->
Test Deck in a Solirarie Mode, assim como você vê na imagem
a esquerda. Surgirá então uma tela onde você pode carregar
um deck diferente (se você não quiser usar o deck que está
no editor), nesta tela Você poderá colocar seu nick, alterar
o número de cartas na sua mão inicial, pontos de vida iniciais
e uma mensagem de inicio de jogo (ex.: Play or DIE!!!), Clique em "Start
Game" e a seguinte tela aparecera:
As cartas na parte de baixo são
as cartas de sua mão, as cartas acima de sua mão estão
na área de jogo e são visíveis ao seu oponente.
No meio da tela existe uma barra, onde estão as fases do jogo,
acima desta barra está a área de jogo de seu oponente e
logo acima a mão dele, em um jogo de verdade você não
verá a mão de seu oponente.
Na parte da esquerda estão todos os dados seus e
de seu oponente na seguinte ordem:
Nome ou Nick.
Pontos de vida.
Cartas restantes no Deck.
Carta no CemitÉrio.
Carta Removidas do Jogo.
Os círculos coloridos servem como Reserva de Mana,
em geral não É usado durante um jogo, a não
ser que seu deck tenha combinações que acabem usando
muito sua Reserva de Mana,
A barra no meio da tela, como disse representa
as fases do turno, são elas: Untap Phase, Ukpeek Step, Draw Step,
Main Phase. Ai então as 5 partes de um combate, outra Main Phase,
seguida do end of Turn e da Cleanup Step... esta barra NãO É
enfeite, ela É pra ser usada, sempre que vc passa de uma fase para
outra, clique na fase seguinte.
Na direita, você verá uma
carta ampliada, É só colocar o mouse encima de qualquer
carta, que ela será ampliada neste quadro para melhor visualização.
abaixo existe um chat onde você pode falar com seu oponente,
e embaixo existem botões com palavras/expressões prÉ
definidas, que facilitam o jogo, É só clicar nelas e
aquela palavra aparece no Chat.
O sistema de Jogo em si É muito
simples, para colocar uma carta na área de jogo, basta clicar em
uma carta da sua mão e arrastar para a sua área de jogo,
quando uma carta está na área de jogo, se você clicar
em cima dela ela vira (Tap), se quiser colocar uma carta no cemitério ou remove-la de jogo, clique na carta e
arraste-a atÉ o ícone apropriada
na barra da esquerda, ou clique na carta com o botão direito do
mouse e selecione a opção apropriada.
Várias coisas no jogo podem ser
feitas atravÉs de teclas de atalho ou pelo menu. A principio,
pode ser difícil de lembrar de todas as teclas de atalho, então
use o menu, vou listar os comandos e teclas de atalho mais úteis
durante o jogo:
|
Tecla de
atalho
|
Menu
|
Resultado
|
|
Ctrl + D ou duplo
Clique na Draw Step
|
Action -> Draw
|
Compra 1 Carta
|
|
Alt + Clique ou
duplo clique
|
Botão esquerdo
-> Tap
|
Vira a permanente
|
|
Ctrl + U ou duplo
clique na Untap Phase
|
Action -> Untap
my permanents
|
Desvira todas suas
permanentes
|
|
Ctrl + M
|
Action -> Mulligan
|
Mulligan (embaralha
sua mão no deck e compra 1 carta a menos)
Dica: Se você não tiver
enhuma carta não mão e usar esta opção,
você compra 7 carta, muito útil p/ o começo de
jogo.
|
|
Ctrl + I
|
Action -> Roll
a die
|
Rola um dado de
20 faces (pop-up)
|
|
Ctrl + Space ou
clique nas fases
|
Game -> Next
Step
|
Vai para a fase
seguinte do jogo.
|
|
F11
|
Game -> Decrement
Life
|
- 1 ponto de vida
|
|
F12
|
Ggame -> Increment
Life
|
+ 1 Ponto de Vida
|
O Jogo possue muitas outras teclas de
atalhos úteis, porem somente com o tempo de uso você começará
a usa-las, a principio aconselho que sempre que precisar fazer uma ação
com alguma carta, clique com o botão direito nela, aparecerá
uma lista de opções, com certeza uma dessas opções
É o que você procura; o mesmo se aplica aos seus Pontos
de Vida, Cemitério, Deck e cartas Removidas do Jogo.
|
|
Jogando Online
Agora que
você já conheço o programa, e suas principais ferramentas,
está na hora de começar a jogar, vá em Game ->
Connect to Opponet, como É mostrado na figura a esquerda.
Surgirá então a tela de conexão do MWS Play, onde tanto você
pode conectar-se ao seu oponente, como você pode passar seu IP
para que você sirva como Host.
Você pode passar seu IP para seu oponente e aguardar
um chamado em Waiting, ou digitar o IP do seu oponente e clicar em Call.
caso você esteja em Rede ou com o Firewall ativo, você terá
que conectar ao seu oponente, caso seu oponente esteja nas mesmas condições
você pode acessar o Servidor do MWS (217.106.235.130 or mwsplay.net),
crie um jogo (por exemplo: "Ricardo ONLY"), assim seu oponente pode entrar
no jogo criado e jogar contra você.
O Servidor serve tambÉm para encontrar jogadores, mas lembre-se
- Você poderá jogar contra qualquer pessoa no mundo, portanto
um nível básico de Inglês e muito importante nesse caso.
|
|
Usando Desejos (wish)
Para usar os desejos (wish) ficou muito mais simples, você não precisa usar o sistema online da ligamagic.com, apenas usando o MWS você pode usa-los normalmente. É só você acessar o menu VIEW e depois My Sideboard, assim ele abrirá seu sideboard e é só você puxar a carta para sua mesa e depois para a sua mão que a carta funcionará como se estivesse em sua mão, mas lembre-se que se você olhar o seu sideboard no meio de uma partida, você pode tomar game loss.
|
Barra de Fases/Etapas
Untap Step (Etapa de Desvirar)
Upkeep Step (Etapa de Manutenção)
Draw Phase (Etapa de Compra)
|
Initial Phase (Fase Inicial) |
Precombat Main Phase (Primeira
Fase Principal)
Beginning Of Combat Step (Etapa de Início de Combate)
Declare Attackers Step (Etapa de Declaração de Atacantes)
Declare Blockers Step (Etapa de Declaração de Bloqueadores)
Combat Damage Step (Etapa de Dano de Combate)
End of Combat Step (Etapa de Fim de Combate)
|
Combat Phase (Fase de Combate) |
Postcombat Main Phase (Segunda Fase Principal)
End of turn Step (Etapa de fim de Turno)
Cleanup Step (Etapa de Limpeza)
|
End Phase (Fase
Final)
|
Finish
Turn (Término do Turno)
Esses ícones não são enfeites é para serem usados. Quando seu oponente
terminar a End Phase, você ira clicar duas vezes em
Finish Turn começando assim o seu turno. Para desvirar suas cartas dê
um duplo clique em Untap Step esse efeito ira desvirar suas cartas e passar
automaticamente para a próxima etapa. Na Draw Step de um duplo clique em seu ícone
para comprar a carta da etapa.Resolvendo todos os efeitos da Etapa de limpeza
clique em Finish Turn e avise seu oponente utilizando a pré expressão Pass.
|
|
Imagens
Qual das duas você prefere???

A primeira imagem É
a imagem padrão do MWS, e a segunda está com o artwork e
com um tema de cartas Foils. 99,99% das pessoas preferem a segunda imagem.
normalmente um jogo online não traz as cores e belezas de um Jogo
"Real" de Magic, porÉm o MWS possui opções, tais como
mostrar a imagem das cartas e alterar Tema (inclui os símbolos de mana,
Frames das cartas e símbolos das edições).
Instalando Imagens
Faça o download
das imagens (veja na seção de links logo abaixo), cada pacote
de imagens tem todas as imagens de uma edição, por exemplo
o arquivo de Legions, tem todas as imagens da edição Legions.
Crie uma Pasta dentro do Magic Workstation (\imagens por exemplo),
dentro desta pasta você terá de criar uma pasta para cada
edição, nomeie estas pastas usando as abreviações
que o próprio programa usa (exemplo: 8E = oitava edição,
LE = Legiões, ON = Investida), após isso use o WinZip ou
o WinRar para extrair as imagens nas pastas correspondentes.
Agora vá em Tool -> Preferences (ou simplesmente aperte F10),
vai abrir uma tela de Preferências, selecione "Image View", depois
no lado direito clique em "Set pictures directory". Adicione a Pasta onde
se encontram as imagens a lista de diretórios, somente É necessário
que você adicione o diretório Raiz; isto É
\Images por exemplo, O programa automaticamente procurará nesta
pasta por imagens em seus subdiretórios, por isso É importante
colocar nas Subpastas os nomes corretos das Edições (abreviações).
Instalando Temas
Faça o downloads
do temas (veja na seção de links logo abaixo), após
isso use o WinZip ou o WinRar para extrair o arquivo para a Pasta Themes
(C:\Arquivos de programas\MagicWorkstation\Themes ou similar)
.
Agora vá em Tool -> Preferences (ou simplesmente aperte
F10), vai abrir uma tela de Preferências, selecione "Interface;,
depois no lado direito, selecione o tema que você instalou e clique
em OK.
|
Tradução para outra língua
Você deve efetuar o download da tradução na página de downloads
da ligamagic.com, após isso, extraia os arquivos para dentro da pasta /Languages/
que fica no diretório raiz do Magic Workstation.
Depois disso feito, basta você abrir o Magic Workstation, ir nas preferências
(ou apertar F10), clicar em Languages, e nos três menus suspensos que abrirem,
você alterar para a língua que você deseja.
|
|
Dicas
- Quando você jogar uma carta
que exija um alvo no Magic Workstation, você não precisa escrever
o nome da carta no Chat; simplesmente clique na carta com o botão
direito e arraste atÉ o alvo, uma seta vermelha aparecerá. Para
remover a ultima seta aperte Alt + BackSpace" e para remover TODAS as seta,
clique "Ctrl + Backspace". (esta opção tambÉm pode ser
usada para definir bloqueadores).
- Quando uma criatura tomar dano, aperte
"Ctrl + clique na criatura", e aparecerá 1 contador vermelho de de
dano na criatura, "Ctrl + clique com botão direito na criatura" remove
1 contador vermelho de dano.
- O MWS pode abrir vários formatos
de decks, inclusive os salvos pelo Apprendice.
|
|
Links
www.magicworkstation.com
- Site oficial do MWS
sites.uol.com.br/joeramone
- MWS Resources Center (imagens, temas,
etc...)
www.mwsdata.com
- Download de imagens de cartas
www.wizards.com
- Wizards of the Coast
|
"Magic Workstation" É marca Registrada da MTech.
Magic The Gathering, os símbolos
de mana e o pentágono de cores são marcas registrada
da Wizards Of the Coast, subsidiária da Hasbro.
Ilustração da Carta: Edward Beard
Jr.
Texo original: www.magic-league.com
Tradução e adaptação:
Charlie
|
|
|  |